ORDER MADE
オーダーメイド
ORDERMADE
⾰製⼿袋が主体となりますが、お客様の様々なご要望にお応えして様々なカスタムの⼿袋をお作りします。
また、企業様のPV用・キャラクター関係・TVドラマ用等に使用されるカスタム手袋もお受けしております。
Although we mainly make leather gloves, we also make a variety of custom gloves in response to the various requests of our customers.
ドライビンググローブ Driving Gloves
バイクグローブ Bike Gloves
ドレスグローブ Dress Gloves
ハンディキャッパー向け For Handicapper
Points of Order
オーダーのポイント
STEP.1 使用目的を選ぶ
バイクグローブ、ドライビンググローブ、ドレスグローブなど、使用目的にあった手袋の種類をお知らせください。
基本、革製手袋のオーダーとなります。
STEP.1 Select Purpose Of Use
Please let us know the type of gloves that are suitable for your intended use, such as bike gloves, driving gloves, dress gloves, etc.
Basically, you will be ordering leather gloves.
STEP.2 デザインを決める
CACAZAN定番商品、手袋職人ブログの過去の製作歴などを参考に、創りたい手袋をイメージして頂きお知らせください。
フルオーダー手袋を創るにあたり、このポイントが一番大事かと思いますので、出来るだけ詳しくお願いいたします。画像、リンクを貼っていただくと助かります。
STEP.2 Decide on a design
Please let us know the image of the gloves you would like to create by referring to CACAZAN's standard products and the glove craftsman's blog.
This is the most important point when making full-order gloves, so please be as detailed as possible. It would be helpful if you can provide us with images or links to your website.
STEP.3 素材・カラーを決める
素材は使用目的になどをお聞きして、最善と思われる素材をご提案させていただきます。
素材は、基本的にディアスキン（鹿革）、ヘアーシープ（羊革）を取り揃えております。
カラーは、基本色（ブラック、ブラウン、キャメル）と素材により数色取り揃えております。ステッチカラー（縫製糸）もお選びいただく事が出来ます。
※革の種類、カラーも発注ロットの関係でご希望のカラーをご用意できない場合があります。
STEP.3 Decide On Material And Color
We will ask you about the intended use of the material and suggest the material that we think is best.
The main materials available are deerskin and hair sheep leather.
Several colors are available depending on the basic color (black, brown, camel) and material. You can also choose the stitch color (sewing thread).
*Please note that the type and color of leather may not be available due to the ordering lot.
STEP.4 サイズを決める
まず、HPの「サイズについて」を参照していただき、サイズを割り出してください。
既存サイズで合わない場合はサイズオーダーも出来ます。
サイズオーダーご希望の場合は、身長、体重、各部位（手長、周囲幅、指の長さ）の寸法、他人と比べた手の感じ（厚く手指が短いとか、細くて指長とか）をお知らせください。
STEP.4 Decide On Size
First, please refer to HP's "SIZE" to determine the size.
If the existing size does not fit, you can also order a size.
If you would like to order a size, please let us know your height, weight, measurements of each part (hand length, circumference, finger length), and how your hands feel compared to others (thick fingers, short fingers, thin fingers, etc.) please.
STEP.5 仕様書の作成と確認
お伝えいただいた情報をもとに、お客様のご要望に合致したグローブの仕様書を作成します。作成した仕様書は、お客さんに確認いただき、ご合意いただけた場合に制作に取りかかります。
また、仕様書と同時に見積書も送付しますので、合わせてご確認ください。
STEP.5
Creation And Confirmation Of Specifications
Based on the information you provide, we will create specifications for gloves that meet your needs. The specifications we have created will be reviewed by the customer, and if they agree, we will begin production. We will also send you a quotation along with the specifications, so please check it as well.
備考
Remarks
・オーダーメイドの参考費
参考費用：30,000円〜
参考納期：30日〜
オーダメイドについては手袋職人ブログにも掲載しております。（外部サイトに移動します）
・Reference cost for made-to-order
Reference cost: 30,000 yen ~
Reference delivery date: 30 days ~
For more information about made-to-order, please refer to the Glove Craftsman Blog.(Go to the external site)
・ネーム刺繍、オリジナルロゴ刺繍も入れることが出来ますので、ご希望の場合は、詳細をお知らせください。
ネーム刺繍については手袋職人ブログにも掲載しております。（外部サイトに移動します）
・We can also embroider names and original logos, so please let us know the details if you wish to have them embroidered.
For name embroidery, please refer to the Glove Craftsman Blog. (Go to the external site)
上記の５項目をＨＰの、お問い合わせフォームからお知らせください。
お知らせ頂いた項目を検証の上、製作の可・不可、お見積価格、納期を連絡いたします。尚、特殊・複雑なご要望の場合、お見積価格・納期は後ほどのお知らせとなります。
Please inform us of the above 5 items by filling out the inquiry form on our website.
After verifying the items you have provided, we will contact you with the availability of production, quoted price, and delivery date. In the case of special or complicated requests, we will inform you of the quoted price and delivery date later.
メールでお問い合わせのお客様へ
現在、多くの案件を抱えておりまして、メールでの対応に限界がきております。
手袋創りも法則というのがあり、その辺りをメールのみでお伝えするには限界があります。
また、それを決めるために密なやり取りとなり時間もかかります。間違いも起こる可能性があります。
新規お客様につきましては、ファクトリーに直接ご訪問いただくか、相談会・イベント等で直接ご相談をさせて頂ければと思います。
ご訪問が不可能な方、お急ぎの方は、直接お電話にてお問い合わせ下さい。TEL 0879-43-5676（イズイシまで）
各キャリア（docomo/au/softbank等）へメールを送付する際、キャリア毎のサーバ仕様の違いや昨今の迷惑メール対策が強化されている背景があり、メールが届かないといったトラブルが発生しています。
5日過ぎてもメールが届かない場合は、PCメールかお電話にてお問い合わせ下さい。
To customers who contact us by E-mail
We are currently dealing with a large number of projects, and we are reaching the limit of our ability to respond to your inquiries by E-mail.
There is a law of glove making, and there is a limit to how much we can tell you about it only by E-mail.
Also, it takes a lot of time and close communication to decide on the best way to make a glove. Mistakes can also occur.
For new customers, we would like you to visit us directly at the factory or consult with us directly at a consultation meeting or event.
If you cannot visit us or are in a hurry, please call us directly at 0879-43-5676.
If you do not receive the email, please deactivate your spam or security filters.
If you still have not received the E-mail after 5 days, please contact us by PC E-mail or phone.